Программист в самолёте

What it means

На борту самолёта пассажир работает за ноутбуком или переносным монитором с кодом, используя необычную клавиатуру на коленях. Шутка подчёркивает настолько сильную преданность программированию, что человек продолжает кодить даже во время полёта. EN: On an airplane, a passenger is working with code on a laptop or portable monitor while using an unusual keyboard on their lap. The joke emphasizes such intense dedication to programming that the person keeps coding even during a flight.

Objects

airplane seat / кресло самолёта passenger / пассажир computer monitor / монитор компьютера code editor / редактор кода split keyboard / разделённая клавиатура laptop / ноутбук seatback tray table / откидной столик airplane cabin / салон самолёта safety card / инструкция по безопасности water bottle / бутылка воды backpack / рюкзак legs / ноги