デコられた赤い公衆電話

ハマ ¥300 CH... HUG

手に持たれているのは、ステッカーやイラスト、値札でびっしりデコレーションされた赤い公衆電話。雑然としたリサイクルショップの中で、古い電話がまるで個性的なコレクターズアイテムのように見えるのが面白い。変わった中古品や、過剰にデコられた物を見つけたときの反応として使われるミーム。 EN: A red public telephone covered in stickers, illustrations, and a price tag is being held in someone’s hand. In the cluttered secondhand shop, the old phone looks like a strangely personalized collector’s item. It works as a reaction meme for finding an unusual used object or something excessively decorated.

• @gentoomemes / 10443 2024-04-07