Айфон на батарейках

Text on the meme

HONDA 87315-K8P-950ZE QTY 1

What it means

На деревянном столе лежит смартфон, в заднюю крышку которого зачем-то встроен отсек для обычных батареек. Рядом находится деталь Honda с маркировкой, что создаёт абсурдную шутку о «ремонте» телефона автомобильными запчастями и превращает современный iPhone в старый гаджет на батарейках. EN: A smartphone lies on a wooden table with a compartment for ordinary batteries bizarrely built into its back cover. A Honda part with a label is beside it, creating an absurd joke about “repairing” a phone with car parts and turning a modern iPhone into an old battery-powered gadget.

Objects

smartphone / смартфон modified phone case / модифицированный чехол для телефона battery compartment / отсек для батареек AA batteries / батарейки AA Honda parts label / этикетка детали Honda wooden desk / деревянный стол computer keyboard / компьютерная клавиатура camera lenses / объективы камеры Apple logo / логотип Apple plastic battery cover / пластиковая крышка отсека