Сервер с бесконечными USB

What it means

На фото показана задняя панель компьютерного сервера с необычно большим количеством USB-портов, вентиляционной решёткой и разъёмами расширения. Шутка строится на абсурдном впечатлении, будто этому серверу нужно подключить огромное количество устройств; такую картинку отправляют как реакцию на чрезмерное количество периферии или портов. EN: The photo shows the rear panel of a computer server with an unusually large number of USB ports, a ventilation grille, and expansion slots. The joke comes from the absurd impression that this server needs an enormous number of devices connected to it; people send it as a reaction to an excessive number of peripherals or ports.

Objects

computer server / компьютерный сервер USB ports / USB-порты ventilation grille / вентиляционная решётка expansion slots / слоты расширения Ethernet port / Ethernet-порт power connector / разъём питания metal chassis / металлический корпус cooling fan / вентилятор охлаждения cables / кабели computer hardware / компьютерное оборудование