Запрос на брак в Госуслугах

Text on the meme

Когда по приколу отправила ему запрос на брак в госуслугах, а там пишет «извините, человек уже состоит в браке»

What it means

Девушка в шутку отправляет мужчине запрос на регистрацию брака через Госуслуги, но получает ответ, что он уже состоит в браке. Удивлённое выражение лица подчёркивает неожиданную и неловкую развязку, поэтому мем используют как реакцию на внезапное раскрытие неприятного факта. EN: A woman jokingly sends a man a marriage registration request through the Russian government services portal, but receives a reply saying that he is already married. The shocked facial expression emphasizes the unexpected and awkward twist, so the meme is used as a reaction to a surprising unpleasant revelation.

Objects

shocked emoji / шокированный смайлик wide eyes / широко раскрытые глаза orange face / оранжевое лицо black pupils / чёрные зрачки raised eyebrows / поднятые брови open mouth / открытый рот social media post / публикация в соцсети marriage request / запрос на брак smartphone screenshot / скриншот со смартфона white background / белый фон