Разобранная плата усилителя

What it means

Повреждённая электронная плата с обугленными и погнутыми компонентами лежит на серой поверхности. Шутка в подписи предлагает притвориться, что немного изопропилового спирта и новый конденсатор легко вернут устройство к жизни, хотя плата выглядит серьёзно повреждённой. EN: A damaged electronic circuit board with charred and bent components lies on a gray surface. The joke suggests pretending that a little isopropyl alcohol and a new capacitor will easily bring the device back to life, even though the board looks seriously damaged.

Objects

electronic circuit board / электронная плата burnt components / обгоревшие компоненты capacitors / конденсаторы resistors / резисторы transistors / транзисторы copper coil / медная катушка metal heat sinks / металлические радиаторы solder joints / паяные соединения gray work surface / серая рабочая поверхность