Когда слишком много поклонников

What it means

В верхней части несколько косплееров окружают и придерживают светловолосую девушку в белом костюме. В нижней части изображена аниме-девушка среди каменных мужчин, что создаёт шутливое сравнение: внимание поклонников стало настолько чрезмерным, будто героиню буквально окружают со всех сторон. EN: The upper panel shows several cosplayers surrounding and holding a blonde woman in a white costume. The lower panel shows an anime girl among stone men, creating a humorous comparison: the attention from admirers has become so excessive that the heroine is literally surrounded from every side.

Objects

cosplayers / косплееры blonde woman / светловолосая девушка white-haired man / беловолосый мужчина dark-haired man / темноволосый мужчина antler headpiece / головной убор с рогами white fantasy dress / белое фантазийное платье black fantasy costume / чёрный фантазийный костюм ornate gold jewelry / богато украшенные золотые украшения blue cape / синяя накидка white hat / белая шляпа anime woman / аниме-девушка stone statues / каменные статуи blonde hair / светлые волосы bracelet / браслет crowded group / тесная группа