あざらしソフトの衝撃

Text on the meme

あざらしソフト 390 (397)円ココアマカロンにそっくりなソフトクリームを作りました What. Have. You. Done.

What it means

アザラシの形をしたソフトクリームを宣伝する日本の看板に、実物そっくりのアザラシが驚愕しているように見える写真。看板のかわいい商品と英語の「What. Have. You. Done.」が組み合わさり、アザラシを食べ物にしてしまったことへの困惑と非難を表現している。かわいいけれど少し罪悪感のある食べ物や、予想外にリアルなデザインへのリアクションとして使われるミーム。 EN: A Japanese sign advertising seal-shaped soft serve appears to be confronted by a real seal looking shocked. The cute product and the caption “What. Have. You. Done.” create the impression that the seal is horrified that its own kind has been turned into dessert. It is used as a reaction to cute but unsettling food or an unexpectedly realistic design.

Objects

seal / アザラシ seal-shaped soft serve / アザラシ型ソフトクリーム ice cream cone dish / アイスクリーム容器 advertising sign / 広告看板 Japanese writing / 日本語の文字 price label / 値札 blue ocean background / 青い海の背景 black spots / 黒い斑点 indoor floor / 屋内の床 people in the background / 背景の人々 yellow tray / 黄色いトレー