Пробежка от человека с ножом

Text on the meme

Planned 5k but was chased by man with knife for 0.6k Distance 5.60 km Pace 3:51 /km Achievements 12 Congrats! You just set your 3rd fastest time in the 5K! Start and end hidden

What it means

На скриншоте приложения для бега показана пробежка на 5,60 км с темпом 3:51/км. Автор планировал пробежать 5 км, но дополнительные 0,6 км якобы преодолел, убегая от человека с ножом; приложение считает это третьим лучшим результатом на дистанции 5K. Такой мем используют, чтобы пошутить о неожиданной мотивации и экстремальном ускорении. EN: A running app screenshot shows a 5.60 km run at a 3:51/km pace. The runner planned to run 5K but supposedly covered the extra 0.6 km while fleeing from a man with a knife, and the app counts it as their third-fastest 5K. This meme is used to joke about unexpected motivation and extreme acceleration.

Objects

running app screenshot / скриншот приложения для бега route map / карта маршрута orange GPS track / оранжевая GPS-траектория distance statistic / показатель расстояния pace statistic / показатель темпа achievement medals / медали достижений bronze medal / бронзовая медаль 5K race / забег на 5 км running route / беговой маршрут dark interface / тёмный интерфейс knife / нож runner / бегун