Городская или полевая мышь

Text on the meme

привет, скажи, ты городская или полевая мышь? В глаза смотри, городская или полевая?!

What it means

На фотографии изображён бородатый мужчина в красной тюремной одежде, снятый на фоне ростомера, с чёрным ошейником на шее. Надпись превращает напряжённую сцену допроса в абсурдную настойчивую проверку, к какой разновидности мышей относится собеседник. Мем отправляют как реакцию на странный, нелепый или слишком серьёзно заданный вопрос. EN: The image shows a bearded man in a red prison shirt photographed in front of a height chart, wearing a black collar around his neck. The caption turns the tense interrogation-like scene into an absurdly persistent attempt to determine which kind of mouse the other person is. The meme is used as a reaction to a strange, ridiculous, or overly serious question.

Who

Ted Kaczynski (Теодор Качинский)

Objects

bearded man / бородатый мужчина red shirt / красная рубашка black collar / чёрный ошейник height chart / ростомер mugshot backdrop / фон для фотографии подозреваемого white wall / белая стена dark hair / тёмные волосы gray beard / седая борода red eyes / красные глаза metal buckle / металлическая пряжка neck / шея mugshot / фотография подозреваемого