Рядовой не знает командира

Text on the meme

ТАК, РЯДОВОЙ, ТЫ ЗНАЕШЬ СВОЕГО КОМАНДИРА ВЗВОДА? ДА, ЭТО СЕРЕГА. А КОМАНДИРА РОТЫ? АГА, КОМАНДИР. КРУТОЙ ТИП, ТОЛЬКО МРАЧНОВАТЫЙ ЧУТЬ-ЧУТЬ А КОМБАТ? КОМБАТ - ЭТО ТАКАЯ КРЫСА ЗДОРОВАЯ ИЗ АВСТРАЛИИ. ЧЁ, ПОДЛОВИТЬ МЕНЯ ХОЧЕШЬ? Я НЕ ТУПОЙ

What it means

На изображении офицер спрашивает солдата, знает ли тот своих командиров. Солдат уверенно отвечает про взводного и ротного, но комбатом называет большую крысу из Австралии, намекая на стереотип о кенгуру и нелепо пытаясь угадать подвох. EN: An officer asks a soldier whether he knows his commanders. The soldier confidently identifies the platoon and company commanders, but calls the battalion commander a big rat from Australia, hinting at the stereotype of a kangaroo and absurdly trying to guess the trick question.

Objects

older military officer / пожилой военный офицер young soldier / молодой солдат military uniform / военная форма officer cap / фуражка офицера military helmet / военный шлем camouflage clothing / камуфляжная одежда military insignia / военные знаки различия medals / медали shoulder boards / погоны face mask / маска на лице military dialogue / военный диалог