Хипстер-задрот играет в пинг-понг

Text on the meme

тот самый хипстер-задрот в пинг-понг без личной жизни:

What it means

Молодой мужчина в полосатой рубашке, панаме и с массивными кольцами очень драматично играет в настольный теннис во дворе. Он принимает нелепые позы, ползает у стола, пьёт напиток и в финале неожиданно появляется с бритой головой. Шутка высмеивает стереотип о безумно увлечённом пинг-понгом хипстере, у которого якобы нет личной жизни. EN: A young man in a striped shirt, bucket hat, and chunky rings plays table tennis extremely dramatically in a courtyard. He strikes ridiculous poses, crawls around the table, drinks a beverage, and unexpectedly appears bald at the end. The joke mocks the stereotype of a ping-pong-obsessed hipster who supposedly has no personal life.

Objects

young man / молодой мужчина striped shirt / полосатая рубашка bucket hat / панама chunky rings / массивные кольца table tennis paddle / ракетка для настольного тенниса table tennis table / стол для настольного тенниса net / сетка ball / мяч glass of orange drink / стакан с оранжевым напитком bald head / лысая голова courtyard / двор trees / деревья apartment buildings / многоквартирные дома outdoor cafe / летнее кафе white socks / белые носки