Консоль, которую не купили

Text on the meme

ПОРА ИДТИ... А Я БЫЛ ХОРОШЕЙ КОНСОЛЬЮ? ДА ОТКУДА ЖЕ МНЕ ЗНАТЬ? ПОЛТОРАХА ЕВРО, Я ДАЖЕ ПОПРОБОВАТЬ ПОИГРАТЬ НЕ СМОГ, ОТКУДА У МЕНЯ ТАКИЕ ДЕНЬГИ

What it means

Чёрная игровая консоль разговаривает со Смертью, которая уносит её прочь. Консоль спрашивает, была ли она хорошей, а Смерть отвечает, что не смогла даже попробовать на ней поиграть из-за высокой цены в полторы тысячи евро. Это шутка о дорогих игровых приставках и сожалении о невозможности их купить. EN: A black game console talks to Death, who is carrying it away. The console asks whether it was good, and Death replies that it could not even try playing on it because of its high price of one and a half thousand euros. The joke is about expensive game consoles and regret over being unable to afford one.

Objects

game console / игровая консоль black cube / чёрный куб disc drive / дисковод controller port / порт для контроллера Grim Reaper / Смерть hooded figure / фигура в капюшоне skull face / лицо-череп speech bubbles / речевые пузыри comic panels / панели комикса white background / белый фон