Родной язык на уровне A2

КАК ОБЪЯСНИТЬ ДЕВУШКЕ что если парень то если то это ее ОБЯЗАННОСТЬ? Впервые вижу человека, владеющего родным языком на A2

Скриншот обсуждения в Threads: первый пользователь пытается сформулировать мысль о том, что обязанность девушки — быть с парнем, но пишет по-русски крайне неграмотно. Второй пользователь иронично замечает, что впервые видит человека, владеющего родным языком на уровне A2. Мем отправляют как реакцию на безграмотный, коряво сформулированный или нелепый текст. EN: A screenshot of a Threads discussion: the first user tries to express the idea that a girl’s duty is to be with a boyfriend, but writes in extremely poor Russian. The second user sarcastically says they have never seen someone who speaks their native language at an A2 level. This meme is used as a reaction to illiterate, awkwardly worded, or absurd text.

• @sbunem / 133796 2026-06-26