Золотая ручка и богатая жизнь

Text on the meme

цыганка: позолоти ручку, богатой будешь Окей, но у меня совсем немного

What it means

Девушка с длинными волосами в чёрном топе изображает цыганку, которая обещает богатство за позолоту руки. Затем она говорит, что у неё совсем немного, после чего на неё сверху обрушивается поток воды или стеклянных осколков. Шутка строится на буквальном и абсурдном исполнении обещания «позолотить ручку», а драматичная песня Kanye West — «Runaway» усиливает нелепость неожиданной развязки. EN: A long-haired woman in a black top pretends to be a fortune-telling gypsy who promises wealth in exchange for gilding someone’s palm. She then says she has very little, after which a stream of water or glass-like fragments crashes down over her. The joke comes from the literal, absurd interpretation of “gild my palm,” while Kanye West’s dramatic song “Runaway” makes the unexpected punchline even funnier.

Sound

♪ Kanye West — Runaway (feat. Pusha T)

music / музыка

Objects

young woman / молодая женщина long brown hair / длинные каштановые волосы black sleeveless top / чёрный топ без рукавов face / лицо makeup / макияж tattoo / татуировка indoor room / комната ceiling light / потолочный светильник water stream / поток воды glass-like shards / осколки, похожие на стекло wet clothing / мокрая одежда shocked expression / удивлённое выражение лица gesture toward camera / жест в сторону камеры