Тёмные времена и кроссовки

Text on the meme

Наступили темные времена начал чвакать кроссовок

What it means

На фотографии лежат две старые спортивные кроссовки, а сверху и снизу расположены надписи «Наступили темные времена» и «начал чвакать кроссовок». Шутка обыгрывает мрачное преувеличение: скрип или хлюпанье старой обуви воспринимается как признак наступления тяжёлых времён, поэтому картинку отправляют как абсурдную реакцию на неприятности. EN: Two old athletic sneakers are lying on a surface, with the captions “Dark times have come” and “the sneaker started squeaking” above and below them. The joke uses dark exaggeration: the squeak or squelch of worn-out shoes is treated as a sign that hard times have arrived, so the image is sent as an absurd reaction to trouble.

Objects

athletic sneakers / спортивные кроссовки worn-out shoes / изношенная обувь shoelaces / шнурки rubber soles / резиновые подошвы mesh fabric / сетчатая ткань dark cloth background / тёмный тканевый фон white lettering / белые буквы