Попытка втянуть Москву в войну

Text on the meme

В воздухе запах гари, в небе черный дым. В голове вертятся вопросы: Зачем эти налеты дронов? Кому помешал этот НПЗ, дающий Москвичам бензин? Ответов у меня нет. Но выглядит всё это как попытка втянуть Москву в войну между Украиной и Россией.

What it means

На скриншоте поста женщина рассуждает о налётах дронов, дыме и атаке на НПЗ, который снабжает москвичей бензином. Публикация воспринимает происходящее как попытку втянуть Москву в войну между Украиной и Россией; мем используют как серьёзную или ироничную политическую реакцию на новости о дронах и ударах по инфраструктуре. EN: A social media post shows a woman reflecting on drone raids, smoke, and an attack on an oil refinery that supplies Moscow with gasoline. The post interprets the events as an attempt to drag Moscow into the war between Ukraine and Russia; the meme is used as a serious or ironic political reaction to news about drones and strikes on infrastructure.

Objects

woman in profile photo / женщина на фото профиля social media post / публикация в социальной сети profile avatar / аватар профиля black text / чёрный текст white background / белый фон social media logo / логотип социальной сети plus icon / значок плюса