Белоснежка в гробу

Text on the meme

БЕЛОСНЕЖКА

What it means

На верхней панели героиня видеоигры обнаруживает скелет в каменном гробу среди скал. На нижней панели показана Белоснежка, лежащая в украшенном гробу под лепестками. Шутка строится на неожиданной ассоциации между найденным гробом и сказочной сценой смерти Белоснежки; мем используют как мрачную реакцию на обнаружение чего-то подозрительного или пугающего. EN: In the top panel, a video game heroine discovers a skeleton in a stone coffin among the rocks. The bottom panel shows Snow White lying in an ornate coffin beneath falling petals. The joke comes from the unexpected association between the discovered coffin and the fairy-tale scene of Snow White’s death; the meme is used as a dark reaction to finding something suspicious or frightening.

Who

Lara Croft (Лара Крофт) — Tomb Raider Snow White (Белоснежка) — Snow White and the Seven Dwarfs

Objects

female video game character / героиня видеоигры stone coffin / каменный гроб skeleton / скелет rocks / скалы flowers / цветы grass / трава sword / меч game interface prompt / подсказка игрового интерфейса Snow White / Белоснежка ornate coffin / украшенный гроб yellow dress / жёлтое платье blue bodice / синий лиф red bow / красный бант flower petals / лепестки цветов