Кошечка на старинной бомбарде

Text on the meme

Ствол 3-пудовой (273-мм) бомбарды «Маленькая Кошечка» Бронзовый Масса — 1540 кг Мастер Михаил

What it means

На старинной бронзовой бомбарде, установленной у кирпичной стены, сидит маленькая полосатая кошка. Комизм строится на контрасте между грозным артиллерийским орудием и его неожиданно ласковым названием «Маленькая Кошечка», а кошка усиливает эту шутку. Такое изображение отправляют как абсурдную реакцию на милое, но мощное или неожиданное сочетание. EN: A small tabby cat sits on an antique bronze bombard displayed beside a brick wall. The joke comes from the contrast between the formidable artillery weapon and its unexpectedly cute name, “Little Kitty,” with the cat reinforcing the pun. This image is used as an absurd reaction to a cute but powerful or unexpected combination.

Objects

tabby cat / полосатая кошка antique cannon / старинная пушка bronze bombard / бронзовая бомбарда cannon muzzle / дульный срез пушки cannon handles / ручки пушки information plaque / информационная табличка brick wall / кирпичная стена stone foundation / каменный фундамент grass / трава weeds / сорняки paving stones / каменные плиты wooden or metal railing / деревянное или металлическое ограждение door / дверь window / окно