Великие сыны Бога

Text on the meme

ВЕЛИКИЕ СЫНЬІ БОГА В КНИГЕ ЖИЗНИ

What it means

На заснеженном уличном баннере изображены портреты политиков под заголовком «ВЕЛИКИЕ СЫНЬІ БОГА В КНИГЕ ЖИЗНИ». Шутка высмеивает пафосное обожествление политических лидеров, будто они записаны в божественную книгу как избранные герои; такой мем отправляют как реакцию на культ личности и чрезмерную лесть. EN: A snowy street banner shows portraits of politicians under the heading “GREAT SONS OF GOD IN THE BOOK OF LIFE.” The joke mocks the grandiose deification of political leaders, as if they were recorded in God’s book as chosen heroes; this meme is used as a reaction to personality cults and excessive flattery.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Barack Obama (Барак Обама)

Objects

politician portraits / портреты политиков large billboard / большой баннер snow / снег blue sky background / голубой фон с небом white clouds / белые облака red headline / красный заголовок purple text / фиолетовый текст white balustrade / белая балюстрада men in suits / мужчины в костюмах ties / галстуки