Фанфик про роботов-пылесосов

Text on the meme

- малыш, ты уже можешь прикоснуться ко мне - подожди, я должен дописать свой web. фанфик про роботов-пылесосов

What it means

На чёрно-белом рисунке девушка обнимает парня, который печатает за компьютером. Она предлагает ему прикоснуться к ней, но он невозмутимо продолжает дописывать веб-фанфик про роботов-пылесосов — шутка о нелепом приоритете странного хобби над романтической ситуацией. Мем используют как реакцию на человека, настолько погружённого в свою нишевую тему, что он игнорирует всё остальное. EN: In a black-and-white drawing, a girl embraces a guy who is typing at a computer. She offers to let him touch her, but he calmly continues finishing a web fanfic about robot vacuum cleaners—the joke is about the absurd priority given to a strange hobby over a romantic situation. The meme is used as a reaction to someone so absorbed in a niche subject that they ignore everything else.

Objects

girl / девушка young man / молодой человек computer keyboard / компьютерная клавиатура computer desk / компьютерный стол shirt / рубашка tie / галстук skirt / юбка arms / руки speech bubbles / речевые пузыри black-and-white manga drawing / чёрно-белый рисунок манги robot vacuum cleaner reference / упоминание робота-пылесоса