Полка с напитками Живчик

Text on the meme

БОН БУАССОН Лимонад без цукру Нывчик ГРУША Живчик ЗІ СМАКОМ ЯБЛУКА FRUITE AMBO БОН БУАССОН Байкал Нывчик Живчик ЯБЛУКО 60⁹⁹ 35⁹⁹ 47⁴⁹ 47⁴⁹ 59⁹⁹ 36¹⁹ 36¹⁹ 39⁹⁹ 51⁹⁹

What it means

На полке магазина стоят бутылки лимонада и других сладких напитков, среди которых несколько бутылок «Живчика» и «Бон Буассона». Шутка строится на изобилии знакомых напитков и их визуально похожих этикетках; изображение используют как абсурдную реакцию на разговоры о скрытой причине происходящего. EN: A store shelf is filled with bottles of lemonade and other sweet drinks, including several bottles of Zhivchyk and Bon Buasson. The joke relies on the abundance of familiar drinks and their visually similar labels; the image is used as an absurd reaction to discussions about the hidden reason behind what is happening.

Objects

plastic bottles / пластиковые бутылки lemonade / лимонад soft drinks / газированные напитки store shelf / полка в магазине price tags / ценники yellow bottle caps / жёлтые крышки бутылок red bottle caps / красные крышки бутылок green bottle / зелёная бутылка grapefruit label / этикетка с грейпфрутом pear label / этикетка с грушей apple label / этикетка с яблоком metal shelf rail / металлический ограничитель полки