Ща не время

Text on the meme

ща не

What it means

На фоне зелёных гор и поля с высокой травой крупно написано «ща не». Это короткая ироничная реакция на просьбу или предложение: сейчас не время, не хочется или человек откладывает ответ на потом. EN: A green mountain landscape and a field of tall grass are shown with the large caption “ща не” (“not now”). It is a short ironic reaction to a request or suggestion, meaning that now is not the right time, the person does not feel like it, or they are postponing it.

Objects

mountain landscape / горный пейзаж green hills / зелёные холмы snow-capped mountains / заснеженные горы grassy field / травяное поле tall grass / высокая трава blue sky / голубое небо clouds / облака