Уехал в отпуск

Text on the meme

Любимый ЗЕМЛЯНИЧНОЕ ЛЕТО Уникальный вкус БЕЗ КРАСИТЕЛЕЙ И КОНСЕРВАНТОВ УЕХАЛ В ОТПУСК

What it means

На белом фоне показана красная упаковка клубничного напитка «Любимый» с надписью «УЕХАЛ В ОТПУСК», рядом лежит яблоко. Шутка строится на игре слов: клубничный напиток буквально «уехал в отпуск», а яблоко осталось вместо него, создавая абсурдную замену сезонного продукта. EN: On a white background, there is a red package of “Lyubimyy” strawberry drink with the caption “WENT ON VACATION,” next to an apple. The joke is based on wordplay: the strawberry drink has literally “gone on vacation,” while the apple is left in its place, creating an absurd replacement for a seasonal product.

Objects

strawberry drink carton / упаковка клубничного напитка red carton / красная упаковка strawberries / клубника mint leaves / листья мяты blackberries / ежевика apple / яблоко white background / белый фон plastic cap / пластиковая крышка product label / этикетка продукта