Работяги в отпуске

Text on the meme

В отпуске

What it means

На серой беговой дорожке или асфальтированной площадке видна группа маленьких фигурок с белыми круглыми головами. Надпись «В отпуске» шутливо показывает, что работяги якобы отдыхают, хотя выглядят так, будто продолжают заниматься делом; мем используют как реакцию на начало отпуска или желание отдохнуть от работы. EN: A group of small figures with round white heads is visible on a gray running track or paved area. The caption “On vacation” humorously suggests that the workers are supposedly resting, although they look as if they are still busy; the meme is used as a reaction to the start of a vacation or the desire to take a break from work.

Objects

small figures / маленькие фигурки white spherical heads or balloons / белые шарообразные головы или шарики gray asphalt surface / серое асфальтовое покрытие running-track lane markings / разметка беговой дорожки black clothing or bodies / чёрная одежда или тела