Совместимость Льва с Тимоном и Пумбой

Text on the meme

С кем хорошая совместимость у Льва? С Тимоном и Пумбой

What it means

Скриншот комментариев в социальной сети: на вопрос о хорошей совместимости у знака зодиака Лев отвечают «С Тимоном и Пумбой», отсылая к персонажам «Короля Льва». Шутка основана на игре слов: вместо астрологической совместимости имеется в виду дружба льва Симбы с Тимоном и Пумбой. EN: A screenshot of social media comments: when asked who the zodiac sign Leo is compatible with, someone answers “Timon and Pumbaa,” referring to the characters from The Lion King. The joke is based on a play on words: instead of astrological compatibility, it means the lion Simba’s friendship with Timon and Pumbaa.

Who

Simba (The Lion King) / Симба («Король Лев»)Timon (The Lion King) / Тимон («Король Лев»)Pumbaa (The Lion King) / Пумба («Король Лев»)

Objects

social media post / публикация в социальной сети comment / комментарий lion zodiac sign / знак зодиака Лев profile avatar / аватар профиля woman portrait / портрет женщины man lying down / лежащий мужчина heart icon / значок сердца comment icon / значок комментария share icon / значок поделиться text interface / текстовый интерфейс