Cena piva podle slušnosti

Text on the meme

PROSTOR JE MONITOROVÁN KAMEROVÝM SYSTÉMEM SE ZÁZNAMEM PIVO JEDNO PIVO PROSÍM, JEDNO PIVO DOBRÝ DEN, PROSÍM JEDNO PIVO 250,- 95,- 75,- 55,- Moravské zemské muzeum | Zelný trh 6 | 659 37 Brno | mzm@mzm.cz

What it means

Cedule v češtině nabízí pivo za různé ceny podle toho, jak zákazník požádá. Agresivní „pivo“ stojí 250 Kč, zatímco zdvořilé „dobrý den, prosím jedno pivo“ jen 55 Kč; vtip spočívá v absurdní odměně za slušné chování. EN: A Czech sign offers beer at different prices depending on how the customer asks for it. An aggressive “beer” costs 250 CZK, while the polite “good day, one beer please” costs only 55 CZK; the joke is the absurd reward for good manners.

Objects

beer sign / cedule s pivem security camera warning / upozornění na kamerový systém beer price list / ceník piva angry emoji / rozzlobený smajlík skeptical emoji / skeptický smajlík pleading emoji / prosebný smajlík grinning emoji / usmívající se smajlík wooden door / dřevěné dveře museum notice / muzejní oznámení