Мудрость утонувшего танка

Text on the meme

О ВЕЛИКИЙ ТАНК ОЗЕРА, В ЧЕМ ТВОЯ МУДРОСТЬ? ЖОПАСТЫЕ АРМЯНКИ ПОЧТИ ТАК ЖЕ ХОРОШИ, КАК ЖИДОВКИ

What it means

На чёрно-белом изображении солдат стоит у озера, где наполовину затонул танк. Верхняя часть оформлена как возвышенный вопрос к «великому танку озера», а нижняя даёт абсурдный и оскорбительный ответ с этническими и религиозными стереотипами. Такой мем используют как провокационную реакцию с намеренно грубым юмором. EN: A black-and-white image shows a soldier standing by a lake where a tank has partially sunk. The top panel presents an exalted question to the “great tank of the lake,” while the bottom gives an absurd and offensive answer based on ethnic and religious stereotypes. This meme is used as a provocative reaction with deliberately crude humor.

Objects

soldier / солдат submerged tank / затонувший танк lake / озеро rifle / винтовка military uniform / военная форма tank turret / башня танка water ripples / рябь на воде trees / деревья black-and-white photograph / чёрно-белая фотография