Лев возвращается в саванну

Text on the meme

Когда лев ранен, гиены начинают смеяться. Но лев зализывает раны и возвращается в саванну, а гиены так и остаются гиенами, которые ждут обедков. Откуда он возвращается в саванну? Из районной поликлиники?

What it means

На чёрном фоне показан юмористический диалог о раненом льве, который зализывает раны и возвращается в саванну, пока гиены ждут его добычу. Шутка в неожиданной бытовой трактовке: лев возвращается не из природы, а из районной поликлиники. EN: On a black background, a humorous dialogue describes an injured lion licking his wounds and returning to the savanna while hyenas wait for his leftovers. The punchline gives the story an unexpected mundane twist: the lion is returning not from the wild, but from a local clinic.

Objects

lion / лев hyenas / гиены savanna / саванна wounds / раны black background / чёрный фон text message screenshot / скриншот переписки profile avatars / аватары профилей local clinic / районная поликлиника