Холодильник до и после закупки

Text on the meme

ХОЛОДИЛЬНИК, КОГДА Я ХОЧУ ЧТО-НИБУДЬ СЪЕСТЬ ХОЛОДИЛЬНИК, КОГДА Я ПЫТАЮСЬ НАЙТИ МЕСТО ЧТОБЫ ПОСТАВИТЬ ПРОДУКТЫ

What it means

Слева показан совершенно пустой холодильник, когда хочется что-нибудь съесть, а справа — переполненный продуктами холодильник, когда нужно разместить покупки. Шутка основана на знакомой ситуации: еда загадочным образом заканчивается, но после похода в магазин места для новых продуктов уже нет. EN: On the left, the refrigerator is completely empty when someone wants something to eat, while on the right it is overflowing with food when there is a need to put away groceries. The joke is based on a familiar situation: the food mysteriously disappears, but after shopping there is no room left for the new groceries.

Objects

empty refrigerator / пустой холодильник overstuffed refrigerator / переполненный холодильник shelves / полки food containers / контейнеры с едой cans / банки bottles / бутылки bowls / миски salad / салат packaged meat / упакованное мясо sausages / колбаса cheese / сыр groceries / продукты jars / банки plastic bags / пластиковые пакеты