Барская квартира для одиннадцати дураков

Барская квартира изъ 4-хъ комнатъ можетъ вмѣстить въ себя одиннадцать дураковъ, пріѣхавшихъ въ Петроградъ повеселиться. Четырнадцать тоже. Будетъ немного тѣснѣе, но такъ-же глупо.

Старинное объявление сообщает, что барская квартира из четырёх комнат может вместить одиннадцать дураков, приехавших в Петроград повеселиться, а четырнадцать — тоже, только будет теснее. Шутка высмеивает глупую компанию и используется как ироничная реакция на чрезмерное скопление людей или коллективную глупость. EN: An old advertisement says that a four-room luxury apartment can fit eleven fools who came to Petrograd to have fun, and fourteen as well, though it will be more crowded. The joke mocks a foolish group and is used as an ironic reaction to too many people gathering or collectively acting stupid.

• @sbunem / 131155 2026-05-16