Привет из РнД кубаноиду

Text on the meme

228 ₽ Наталья Николаевна Ф. Привет из РнД дорогому брату-кубаноиду 🍻

What it means

На тёмном экране перевода показано сообщение от Натальи Николаевны Ф.: «Привет из РнД дорогому брату-кубаноиду 🍻». Шутка построена на дружеском подколе между Ростовом-на-Дону и Кубанью; такую картинку отправляют в ответ на региональное соперничество или когда хотят передать привет с юмором. EN: A dark money-transfer screen shows a message from Natalya Nikolaevna F.: “Greetings from Rostov-on-Don to my dear Kuban native 🍻.” The joke plays on friendly teasing between Rostov-on-Don and Kuban; people send it as a humorous greeting or reaction to regional rivalry.

Objects

money transfer screen / экран перевода денег 228 Russian rubles / 228 российских рублей sender name / имя отправителя message bubble / облачко сообщения beer mugs emoji / эмодзи кружек пива dark interface / тёмный интерфейс