Клинок по имени Жало
Этот клинок зовется "Жалом" Хм...Интересно почему же?
В трёхпанельном комиксе волшебник показывает юному спутнику клинок по имени «Жало». Спутник спрашивает, почему его так называют, а затем клинок пронзает зелёного гоблина и отрезает рукав его одежды. Шутка построена на буквальном объяснении названия оружия и неожиданной игре слов. EN: In a three-panel comic, a wizard shows his young companion a blade called “Stinger.” The companion asks why it is called that, and the blade then pierces a green goblin and cuts off the sleeve of his clothing. The joke relies on a literal explanation of the weapon’s name and a wordplay-based punchline.
wizard / волшебникyoung adventurer / юный приключенецgreen goblin / зелёный гоблинknife / ножblade / клинокpointed hat / остроконечная шляпаgray robe / серая мантияgreen cape / зелёный плащbrown tunic / коричневая туникаscarf / шарфsevered sleeve / отрезанный рукавbare feet / босые ногиcomic panels / панели комикса
- @sbunem / 130966 2026-05-13
- Type
- image
- Size
- 581×731 · 78.1 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added