Гвоздезабивной автомат

Text on the meme

DEWALT WARNING DANGER DEWALT DEWALT

What it means

На деревянной стене показан жёлто-чёрный строительный гвоздезабивной пистолет DEWALT, похожий на мощное оружие. Шутка строится на его необычном сходстве с автоматом; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на «серьёзный» инструмент или опасно выглядящую вещь. EN: A yellow-and-black DEWALT construction nail gun is shown against a wooden wall, resembling a powerful weapon. The joke comes from its unusual similarity to an assault rifle; people send this image as an absurd reaction to a “serious” tool or something that looks dangerously powerful.

Objects

construction nail gun / строительный гвоздезабивной пистолет wooden wall / деревянная стена black handle / чёрная рукоятка yellow plastic casing / жёлтый пластиковый корпус black magazine / чёрный магазин trigger / спусковой крючок warning labels / предупреждающие этикетки metal fittings / металлические детали