Не хочешь ли ты сказать

Text on the meme

ДААА!!! не хочешь ли ты сказать, что сегодня сре...

What it means

Две пухлые лягушки сидят рядом: одна широко раскрыла рот и кричит «ДААА!!!», а другая лежит на полу и задаёт недосказанный вопрос. Шутка строится на драматичной реакции и обрыве фразы «что сегодня сре...», которую можно продолжить как угодно; мем используют для абсурдного согласия или предвкушения неловкого продолжения. EN: Two plump frogs are sitting next to each other: one has its mouth wide open and shouts “ДААА!!!”, while the other lies on the floor and asks an unfinished question. The joke comes from the dramatic reaction and the sentence cut off at “что сегодня сре...”, which can be completed in any way; the meme is used for absurd agreement or anticipation of an awkward continuation.

Objects

two frogs / две лягушки wide-open mouth / широко открытый рот brown-and-white spotted skin / коричнево-белая пятнистая кожа white tabletop / белая столешница beige fabric background / бежевый тканевый фон open-mouthed frog / лягушка с открытым ртом lying frog / лежащая лягушка