Парень превратился в слона

Text on the meme

⚡ Парень настолько часто выдавал базу, что превратился в слона. Будьте осторожнее и не забывайте нести хуйню

What it means

На изображении длинный хобот слона пролезает через окно и опускается в кастрюлю на кухне. Шутка обыгрывает сленговое выражение «выдавать базу»: парень так часто говорил правду или здравые вещи, что буквально превратился в слона, а последняя фраза иронично советует нести чушь, чтобы этого избежать. EN: A long elephant trunk reaches through a window and dips into a pot in a kitchen. The joke plays on the slang expression “spitting facts”: the guy said so many reasonable things that he literally turned into an elephant, while the final line ironically advises talking nonsense to avoid it.

Objects

elephant trunk / хобот слона elephant / слон open window / открытое окно kitchen / кухня red cooking pot / красная кастрюля stovetop / плита white window frame / белая оконная рама curtains / занавески yellow wall / жёлтая стена dark interior / тёмное помещение