Бабочка Фигня мелкая

Text on the meme

В биологии есть вид бабочек названный русским учёным «Fignuya melkaya» (Фигня мелкая) Fignuya — Википедия ru.m.wikipedia.org › wiki/Fignuya F. melkaya, HT 3 Mt. Fan-si-pan, N-Vietnam; slide 14047 5 mm

What it means

На изображении показан скриншот якобы страницы Википедии о виде бабочек Fignuya melkaya, рядом с фотографией маленькой потёртой бабочки. Шутка основана на псевдонаучном названии, которое звучит как русское выражение «фигня мелкая», то есть так отправляют реакцию на что-то незначительное или нелепое. EN: The image shows a supposed Wikipedia page about the butterfly species Fignuya melkaya, next to a photo of a small, worn-looking moth. The joke is based on the fake scientific name sounding like the Russian phrase “фигня мелкая,” meaning something insignificant or silly, so it is used as a reaction to something minor or ridiculous.

Objects

small moth / маленькая бабочка spread wings / расправленные крылья insect specimen / образец насекомого scientific photograph / научная фотография Wikipedia search result / результат поиска Википедии measurement scale / измерительная шкала 5 mm label / подпись 5 мм white background / белый фон black text / чёрный текст