Моряк с цингой и цитрусы

Text on the meme

Моряк, страдающий от цинги, в ту же секунду, как ступил на берег

What it means

На белом фоне показан стилизованный рисунок моряка, который жадно набрасывается на цитрусовые: руки тянутся к апельсинам, а язык пробует дольку. Шутка в том, что после долгого плавания и нехватки витамина C моряк с цингой мгновенно видит спасение в любых апельсинах и лимонах; мем отправляют как реакцию на сильную тягу к чему-либо после долгого воздержания. EN: A stylized drawing on a white background shows a sailor greedily attacking citrus fruits: hands reach for oranges while a tongue tastes a slice. The joke is that after a long voyage and a lack of vitamin C, a sailor with scurvy instantly sees salvation in any oranges and lemons; people send this meme as a reaction to an intense craving after prolonged abstinence.

Objects

sailor / моряк hands / руки tongue / язык orange / апельсин lemon / лимон citrus fruit / цитрусовый фрукт orange slices / дольки апельсина white background / белый фон cartoon drawing / рисунок в мультяшном стиле open mouth / открытый рот fruit juice / фруктовый сок