Не с рем — звоните +7

Text on the meme

НЕ С РЕМ +7 +7

What it means

На табличке крупно написано «НЕ С РЕМ», а ниже два телефонных значка с номерами, начинающимися на «+7». Это визуальная шутка: надпись выглядит как предупреждение или недосказанное слово, которое неожиданно продолжается двумя призывами позвонить. EN: A sign prominently reads “НЕ С РЕМ,” with two phone icons and numbers beginning with “+7” below. The joke is visual: the inscription looks like a warning or an unfinished word, unexpectedly followed by two invitations to call.

Objects

stone wall / каменная стена black framed sign / табличка в чёрной рамке white sign panel / белая панель вывески red Cyrillic letters / красные кириллические буквы telephone icons / значки телефона number +7 / номер +7 intercom / домофон keypad / клавиатура door hinge / дверная петля black door frame / чёрная дверная рама