Мерзкие тикетсы и проджект-менеджер

Text on the meme

- Мерзкие, мерзкие тикетсы. Зачем, зачем мастер создал так много? Голлум, Голлум! - Проджект-менеджер - мой друг! Проджект-менеджер заботится о нас! - Ложь! У тебя нет друзей! Смеагол уже понял прод, сможет уронить и ещё! что у проджект-менеджерца в его мерзких джирах Проджект менеджер хочет нас обмануть Он говорит про сроки до завтра, а на самом деле до лета. Он нам не доверяет

What it means

На скриншоте твита Голлум спорит о мерзких тикетсах и пытается убедить себя, что проджект-менеджер — его друг. Ответы шутят о неприятных задачах в Jira и о менеджере, который обещает закончить всё завтра, хотя на самом деле сроки растянутся до лета. Такой мем отправляют, когда дедлайны и обещания руководителя вызывают недоверие. EN: A tweet screenshot shows Gollum arguing about nasty tickets and trying to convince himself that the project manager is his friend. The replies joke about unpleasant Jira tasks and a manager who promises everything will be finished tomorrow even though the deadline will actually stretch into summer. This meme is used when deadlines and a manager’s promises inspire distrust.

Who

Gollum (The Lord of the Rings) / Голлум («Властелин колец»)Smeagol (The Lord of the Rings) / Смеагол («Властелин колец»)

Objects

tweet screenshot / скриншот твита Gollum-like character / персонаж, похожий на Голлума project manager / проджект-менеджер software tickets / тикетсы Jira tasks / задачи в Jira text conversation / текстовая переписка social media interface / интерфейс соцсети profile avatars / аватары профилей reply thread / ветка ответов deadline / дедлайн