Сдача огурцами

Text on the meme

Уважаемые покупатели: Из-за отсутствия российской мелочи СДАЧА ОГУРЦАМИ

What it means

На витрине магазина с напитками висит объявление: из-за отсутствия российской мелочи сдачу будут выдавать огурцами. Шутка построена на абсурдной замене денег обычными овощами; такой мем отправляют как реакцию на нехватку мелочи, странные правила или нелепую бытовую ситуацию. EN: A notice hangs in a shop display with drinks, saying that because Russian coins are unavailable, change will be given in cucumbers. The joke is based on the absurd replacement of money with ordinary vegetables; this meme is sent as a reaction to a shortage of small change, bizarre rules, or an absurd everyday situation.

Objects

store display / витрина магазина printed notice / печатное объявление bottles / бутылки beverage bottles / бутылки с напитками shelves / полки red panel / красная панель blue panel / синяя панель glass window / стеклянное окно price tags / ценники cucumbers / огурцы coins / монеты shop / магазин