Bugs не оставляй теги

Text on the meme

Bugs! Очень просим тебя не оставить теги на киоске! ЩАС ШТРАФУЮТ ЗА ЭТО

What it means

На киоске висит вежливое объявление с просьбой не оставлять теги, обращённое к автору граффити Bugs. Смешно из-за контраста между официальным предупреждением о штрафе и уже нарисованным крупным тегом на киоске; такое изображение отправляют как ироничную реакцию на бессмысленные запреты или последствия вандализма. EN: A polite notice on a kiosk asks the graffiti artist Bugs not to leave tags, warning that people are being fined for it. The joke comes from the contrast between the official warning and the large tag already painted on the kiosk; it is shared as an ironic reaction to pointless prohibitions or the consequences of vandalism.

Objects

kiosk / киоск printed warning / объявление graffiti tag / граффити-тег plastic covering / пластиковая плёнка wooden wall / деревянная стена tape / скотч black lettering / чёрные буквы window or service opening / окно или отверстие для обслуживания