У самурая нет цели

Text on the meme

ДВЕРЬ закрыта ДВЕРЬ закрыта ДА, И ЭТА ТОЖЕ! у самурая нет цели только путь

What it means

Пожилая женщина пытается открыть стеклянную дверь, на которой несколько раз написано, что она закрыта. Подпись отсылает к фразе «у самурая нет цели, только путь» и превращает безрезультатную попытку войти в абсурдный самурайский путь. Мем используют как реакцию на упорное движение к цели, которая недостижима или уже отменена. EN: An elderly woman tries to open a glass door covered with several notices saying that it is closed. The caption references the phrase “a samurai has no goal, only a path” and turns the futile attempt to enter into an absurd samurai journey. The meme is used as a reaction to stubbornly pursuing a goal that is unreachable or no longer available.

Objects

elderly woman / пожилая женщина winter coat / зимнее пальто black hat / чёрная шапка handbag / дамская сумка blue glove / синяя перчатка glass entrance door / стеклянная входная дверь door handles / дверные ручки paper notices / бумажные объявления closed door sign / табличка «дверь закрыта»building entrance / вход в здание dark interior / тёмное помещение