Любимый пишет смс

Text on the meme

Кто мне пишет смс? Мой любимый… мчс

What it means

На картинке человек с довольным выражением спрашивает, кто ему пишет СМС, а затем с надеждой называет своим любимым МЧС. Шутка строится на неожиданной трактовке аббревиатуры и смешной реакции разочарованного персонажа. EN: The image shows a person with a pleased expression asking who is texting them, then hopefully calling the EMERCOM their beloved. The joke relies on an unexpected interpretation of the abbreviation and the disappointed character’s reaction.

Objects

smiling person / улыбающийся человек disappointed person / разочарованный человек speech text / текстовая надпись red letters / красные буквы gray background shape / серая фоновая фигура black line drawing / чёрный линейный рисунок