Снаряд для Дурова

Text on the meme

За Дурова

What it means

В деревянном ящике лежит крупный серый снаряд с рукописной надписью «За Дурова». Шутка отсылает к военной надписи «За…» и имени Павла Дурова, превращая боеприпас в абсурдную реакцию на новости или мемы о нём. EN: A large gray shell with the handwritten inscription “For Durov” lies in a wooden crate. The joke references the military-style inscription “For…” and Pavel Durov’s name, turning the ammunition into an absurd reaction to news or memes about him.

Who

Pavel Durov (Павел Дуров)

Objects

artillery shell / артиллерийский снаряд wooden crate / деревянный ящик handwritten inscription / рукописная надпись gray metal cylinder / серый металлический цилиндр wooden planks / деревянные доски metal brackets / металлические крепления open lid / открытая крышка dark floor / тёмный пол