Мне так чтобы полный фарш
МНЕ ТАК ЧТОБЫ ПОЛНЫЙ ФАРШ ПРИСМОТРИТЕСЬ К МОТОЦИКЛУ
В автосалоне продавец показывает клиенту автомобиль с открытым капотом, но клиент просит присмотреться к мотоциклу. Шутка построена на буквальном понимании фразы «полный фарш»: вместо хорошо укомплектованной машины показывают её разобранные детали и двигатель. EN: In a car dealership, a salesperson shows a customer a car with its hood open, but the customer asks him to look closely at the motorcycle. The joke relies on taking the phrase “fully loaded” literally: instead of a well-equipped car, its dismantled parts and engine are being shown.
car / автомобильopen hood / открытый капотcar engine / двигатель автомобиляmotorcycle parts / детали мотоциклаman in a suit / мужчина в костюмеsalesman / продавецcustomer / клиентclipboard / планшетstriped tie / полосатый галстукblack polo shirt / чёрная футболка-полоcar dealership / автосалонwhite car / белый автомобиль
- @about50posts / 15155 2024-08-12
- Type
- image
- Size
- 538×800 · 96.5 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added