Доедаю соленья в подвале

Text on the meme

НЕ ИЩИТЕ МЕНЯ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ Я ДОЕДАЮ СОЛЕНЬЯ В ПОДВАЛЕ

What it means

На фотографии показан тёмный подвал или погреб, заставленный банками, овощами, чесноком и домашними заготовками. Надпись шутливо объясняет исчезновение человека тем, что он уединился доедать соленья в подвале; мем используют как абсурдную отговорку, когда хочется пропасть на вечер. EN: The photo shows a dark basement or cellar filled with jars, vegetables, garlic, and homemade preserves. The caption humorously explains someone’s disappearance by saying they went to finish the pickles in the basement; the meme is used as an absurd excuse when someone wants to vanish for the evening.

Objects

dark basement / тёмный подвал stone wall / каменная стена glass jars / стеклянные банки pickles / соленья garlic bulbs / головки чеснока onions / лук apples / яблоки wooden crate / деревянный ящик bottles / бутылки ceramic jug / керамический кувшин wooden barrel / деревянная бочка herbs / травы preserved vegetables / консервированные овощи rustic table / деревенский стол sack / мешок