Жую компост в террариуме

Text on the meme

ты у неё в личных сообщениях а я... я у неё в террариуме ЖУЮ КОМПОСТ

What it means

На крупном плане мокрицы ползают по листу и жуют компост в террариуме. Шутка строится на сравнении: один человек находится у девушки в личных сообщениях, а говорящий — буквально внутри её террариума, в максимально нелепой и проигрышной ситуации. Мем используют как абсурдную самоироничную реакцию на романтическое соперничество или безнадёжное положение. EN: Woodlice crawl across a leaf and chew compost in a terrarium. The joke compares one person being in a girl’s private messages with the speaker literally being inside her terrarium, in an absurdly inferior situation. The meme is used as a self-deprecating reaction to romantic competition or a hopeless situation.

Objects

woodlice / мокрицы leaf / лист compost / компост terrarium / террариум soil / почва moss / мох dry plant material / сухие растительные остатки insect-like animals / насекомоподобные животные crawling / ползание close-up / крупный план