Теоретическое значение попрощалось с экспериментом

Text on the meme

Знаете что теоретическое значение сказало экспериментальным значениям? Пацаны, расходимся

What it means

Жёлтый мультяшный смайлик в перчатках и ботинках сначала разводит руками, задавая вопрос о теоретическом и экспериментальных значениях. Во втором кадре другой такой же смайлик закрывает лицо рукой и ухмыляется, говоря: «Пацаны, расходимся». Мем шутит о провале теории или о ситуации, когда экспериментальные данные не совпали с теоретическим значением, поэтому всё обсуждение можно заканчивать. EN: A yellow cartoon smiley wearing gloves and boots first shrugs while asking about the theoretical and experimental values. In the second panel, another identical smiley facepalms and grins, saying: “Guys, let’s disperse.” The meme jokes about a failed theory or a situation where experimental data does not match the theoretical value, so the whole discussion can be ended.

Objects

yellow smiley character / жёлтый смайлик white gloves / белые перчатки gray sneakers / серые кроссовки raised eyebrows / поднятые брови facepalm gesture / жест фейспалма outstretched arms / разведённые руки white background / белый фон grinning face / ухмыляющееся лицо detached shoes / снятые ботинки cartoon character / мультяшный персонаж mathematical values / математические значения experimental data / экспериментальные данные