Чай, сахар есть — и то хорошо

Text on the meme

ЧАЙ САХАР ЕСТЬ И ТО ХОРОШО

What it means

На кухне за накрытым столом сидит мрачная аниме-девушка, а на плите стоят чайники и кастрюли. Подпись означает скромное удовлетворение минимальными удобствами: главное, что есть чай и сахар, и уже хорошо — такую картинку отправляют как ироничную реакцию на бедность или бытовые трудности. EN: A gloomy anime girl sits at a set table in a kitchen, with kettles and pots on the stove. The caption expresses modest satisfaction with minimal comforts: at least there is tea and sugar, so things are good enough—people send it as an ironic reaction to poverty or everyday hardships.

Objects

anime girl / аниме-девушка kitchen / кухня table / стол floral tablecloth / цветастая скатерть tea kettle / чайник green pot / зелёная кастрюля gas stove / газовая плита cups / чашки kitchen scale / кухонные весы wall cabinet / навесной шкаф embroidered towel / вышитое полотенце garlic braid / связка чеснока red peppers / красный перец sugar bowl / сахарница teacup / чайная чашка